歡迎來到SISLEY的家

其實我也不知道我幹麻續約

I don't know why I renewed my VIP status,

其實這段時間都噗在浪上

I've been stick to my Plurk for the past few months,

我認識了很多好麻吉

I met lots of people then we became good friends,

每天都很快樂的討論韓團跟韓縱

we discuss the groups of Korean and Korean show biz everyday,

認真說起來，噗浪實在方便太多了

seriously,  Plurk is much convenient for me,

想說什麼話，發什麼照片，連什麼連結，貼什麼視頻

all you wanna say, all pictures you wanna post, all links you wanna share, all videos you wanna announce,

只要發個噗就可以搞定,

you can all complete by one plurk,

對我這個很懶的人來說真的太有用了,

it's really come in handy for such lazy people like me, XD

其實這篇算是碎碎唸

it's not an article but a murmur actually,

我想我會試著努力打網誌

I'll try to post my new articles from now on,

將我的心情我的碎碎唸紀錄下來

make recoreds about my mood my murmur or whatever,

感謝我噗浪上面的麻吉們

and thanks all my friends from my Plurk,

請記得我們共同渡過的時光

remember the time we've spent,

珍惜每一次的邂逅

cherish every encounter.

Hug~